|
 |
|
В воспоминаниях Л. Разгона "Непридуманное" ("Юность", №1, 1989, с. 24) приводится след. отрывок, по словам автора - "из известной соловецкой песни": Трюм наш тесный и глубокий, С расхождениями опубликовано: "Уличные песни" (С. 147). Отрывок из песни приведен в повести В. Каверина "Конец хазы". С расхождениями опубликовано: "Споем, жиган" (С. 289), "Аркадий Северный" (С. 308), "Уличные песни" (С. 83). В "Вариантах" приведен текст, опубликованный: "Фольклор ГУЛАГа". СПб.: 1994 (С. 60), текст взят из альбома заключенного Краслага, публикация С. Борисова. У А. Синявского (Абрам Терц, с. 9) приведен след. вар. ст. 4: Пишет сыночку мать: Там же приведены след. отрывки, возможно, имеющие отношения к данному тексту: Суровый советский закон, ...Не жди, ненаглядная мама, Похожий отрывок из песни приведен в воспоминаниях В. Фрида "58 1/2: записки лагерного придурка", М.: Дом Русанова, 1996 г. (С. 168): Далеко, на Севере дальнем, В "Вариантах" приведен текст из сб. "Споем, жиган..." (С. 250), данный текст с расхождениями в стр. 1 и 13 - "Уголь воркутских шахт...", также опубликовано в сб. "Песни неволи" (С. 101). С расхождениями опубликовано: "Споем, жиган" (С. 96), в сокращенном вар.: "Песни дворов и улиц", кн. 1 (С. 153), "Уличные песни" (С. 15). В "Вариантах" приведена расшифровка фонограммы в исп. Жоржа Окуджавы (1970-е гг.).У А. Жигулина ("Черные камни", М., Книжная палата, 1989 г., с. 103) приведен след. отрывок из вар. песни (время действия эпизода - 1950 г.): На железный засов ворота заперты, В одиночке сидит вор-преступник один. Но недолго он спал этим радостным сном. С расхождениями опубликовано: "Песни дворов и улиц", кн. 2, (С. 82), "Уличные песни" (С. 78).
|