Расшифровка фонограммы в исп. И. Гайовича
Записано И. Бордусенко
Расшифровка фонограммы в исп. Ф. Карманова
Текст из сб. "Фольклор ГУЛАГа"

* * *

Голуби летят над нашей зоной,
Голубям преграды в мире нет.
Как бы мне хотелось с голубями
На родную землю улететь.

Но забор высокий не пускает,
И колючек несколько рядов.
Часовые с вышек наблюдают,
И собаки рвутся с поводов.

Вечер за решеткой догорает.
Солнце тает, словно уголек.
На тюремных нарах напевает
Молодой, уставший паренек.

Он поет - как трудно жить без воли,
Без друзей, и ласковых подруг.
В этой песне было столько горя,
Что тюрьма заслушалася вдруг.

Плачут в дальних камерах девчата,
Вспоминая молодость свою,
Как они когда-то и кому-то
Говорили ласково: "Люблю..."

Даже самый строгий надзиратель
У стены задумчиво стоит.
Только он один, паскуда, знает,
Что парнишке ночь осталось жить.

А на утро грянули засовы,
Повели парнишку на расстрел,
И последним было его слово:
"Приведите сына повидать!"

И по темным узким коридорам
Пробежал мальчишка лет пяти,
Бросился на шею с криком: "Папа!
Ты меня с собою забери!"

Вы летите, голуби, летите,
Вы летите в дальние края,
Вы родимой матушке скажите,
Что нет больше сына и отца...

* * *

Над тюрьмою вечер догорает,
Гаснет, гаснет, словно уголек.
За тюремной стенкой напевает
Молодой красивый паренек.

Он поет, как трудно жить без воли,
Без друзей, без ласковых подруг,
И так много в этой песне боли,
Что тюрьма притихла как-то вдруг.

Старики, задумавшись, не дышат,
Вспоминают молодость свою,
Вспоминают, как они когда-то
Говорили ласково: "Люблю!"

В дальних плачут камерах девчата,
Вспоминают прошлые года.
Больше этой песни не услышат
За тюремной стенкой никогда.

Паренек поет, не умолкает,
Он поет о счастье прошлых дней.
Грустными глазами провожает
Над тюрьмой летящих журавлей.

* * *

Кто на крытке не был - тот не знает.
Крытка... Крытка ужасов полна.
Жизнь вора в темнице пролетает,
И судьба моя - одна тюрьма.

А забор высокий не пускает,
И на зоне жизнь - сплошной запрет.
Ветер за бараком завывает,
До свободы срок мне - десять лет.

Стража, стража, стража, отпусти меня домой!
Дома ждет меня родная мама.
Стража, отпусти меня домой!
Дома ждет меня родная мама.
Стража, отпусти меня домой!

Над тюремной тишью напевает
Молодой красивый паренек.
Он поет как тяжко жить в неволе
Без друзей и ласковых подруг.

Где-то плачут в камерах девчонки,
Вспоминая молодость свою,
Что когда-то, где-то и кому-то
Говорили ласково: "Люблю..."

Голуби над крыткой пролетают,
Голубям запрета в мире нет.
Как бы мне хотелось с голубями
На родную землю полететь.

Стража, стража, стража, отпусти меня домой!
Ведь дома ждет меня родная мама.
Стража, отпусти меня домой!
Дома ждет меня родная мама.
Ай, стража, отпусти меня домой!

Стража, отпусти меня домой...
Стража, отпусти меня домой...

Голуби

Голуби летят над нашей зоной
Голубям нигде преградок нет
Как бы мне хотелось с голубями
На родную землю улететь.

Но забор высокий не пускает
И колючка в несколько рядов.
Часовые с вышек наблюдают
И собаки рвутся с проводов.

Из барака тихо льется песня
И гитара плачет в полутьме
Это парень тихо напевает
О своей нерадостной судьбе.

А когда-то тоже был мальчишкой
И гонял по крышам голубей,
Но теперь лишился я свободы
Нет свободы у меня, убей.

Тише люди, ради Бога тише
Голуби целуются на крыше
Вот она сама любовь ликует
Голубок с голубкою воркует.

Вы девчонки тоже как голубки
Только берегите свои губки
Ведь любовь она такая штука
От нее порой бывает мука.