Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного
Расшифровка фонограммы в исп. Д. Верни
Текст из сб. "Песни узников"

* * *

Когда с тобой мы встретились, черемуха цвела,
И в парке тихо музыка играла.
А было мне тогда еще совсем немного лет,
Но дел уже наделал я не мало.

Лепил я скок за скоком, а наутро для тебя
Бросал хрусты налево и направо.
А ты меня любила и часто говорила:
"Житье блатное хуже чем отрава!"

Но дни короче стали, и птицы улетали
Туда, где только солнышко смеется,
А с ними мое счастье улетело навсегда,
И понял я - оно уж не вернется.

Я помню, как с форшмаком ты стояла на скверу,
Он был бухой, обняв тебя рукою,
Тянулся целоваться, просил тебя отдаться,
А ты в ответ кивала головою.

Во мне все помутилось, и сердце так забилось,
И я, как этот фраер, зашатался.
Не помню, как попал в кабак и там кутил, и водку пил,
И пьяными слезами обливался.

Однажды, как-то ночью, я встал вам на пути.
Узнав меня, ты сильно побледнела.
Его я попросил в сторонку отойти -
И сталь ножа зловеще заблестела.

Потом я только помню, как мелькали фонари
И мусора в саду кругом свистели.
Всю ночь я прошатался у причалов до зари,
А в спину мне глаза твои глядели.

Любовь свою короткую хотел залить я водкою,
И воровать боялся, как ни странно,
Но влип в историю глупую, и как-то опергруппою
Я взят был на бану у ресторана.

Сидел я в всесознайке, ждал от силы пятерик,
Когда внезапно вскрылось это дело...
Зашел ко мне шапиро, мой защитничек-старик,
Сказал: "Не миновать тебе расстрела!"

Потом меня постригли, костюмчик унесли,
На мне теперь тюремная одежда.
Квадратик неба синего и звездочка вдали
Сверкают мне, как слабая надежда.

А завтра мне зачтется мой последний приговор -
И снова, детка, встретимся с тобою.
А утром поведут меня на наш тюремный двор,
И там глаза навеки я закрою.

* * *

Когда с тобой мы встретились - черемуха цвела,
И в тихом парке музыка играла...
И было мне тогда еще совсем не так уж много лет,
Но дел успел наделать я немало.

Лепил я скок за скоком, а утром для тебя
Швырял хрусты направо и налево,
А ты меня любила да часто говорила,
Что жизнь блатная хуже чем отрава!

Однажды ты со шпаком стояла на скверу,
Он был бухой, обняв тебя рукою.
И лез он целоваться, просил тебя отдаться,
А ты в ответ кивала головою.

Однажды поздно вечером я встал вам на пути.
Узнав меня, ты сразу побледнела.
Его я попросил тогда в сторонку отойти,
И сталь ножа зловеще заблестела.

Когда вас хоронили, ребята говорили:
"Все плакали, убийцу проклиная..."
А дома я один сидел, на фотографию глядел -
С нее ты улыбалась, как живая.

Любовь свою короткую залить пытался водкою,
Но воровать боялся, как ни странно...
И влип в историю глупую, и как-то опергруппою
Я взят был на бану у ресторана.

Случайно тут раскрылось это дело.
Пришел ко мне шапиро, мой защитничек-старик,
Сказал: "Не миновать тебе расстрела!"

И вот меня побрили, костюмчик унесли,
Теперь на мне тюремная одежда.
Квадратик неба синего и звездочка вдали
Блистают мне как бледная надежда.

Но скоро мне зачтется мой последний приговор -
И скоро мы увидимся с тобою,
И поведут меня тогда в браслетах на тюремный двор,
И там глаза навеки я закрою.

* * *

Когда с тобой мы встретились - черемуха цвела,
И в тихом парке музыка играла.
И было мне тогда еще совсем не так уж много лет,
Но дел успел наделать я немало.

Я по ночам работал, а утром для утех
Швырял хрусты налево и направо.
А ты меня любила, но часто говорила,
Что жизнь блатная хуже чем отрава.

Однажды я увидел вас со Шкапом на мосту,
Он был бухой и ты была бухая.
Склонял тебя к измене он, просил тебя отдаться он,
Ты соглашалась, головой кивая.

Однажды поздно вечером я встал вам на пути,
Узнав меня, ты сразу побледнела.
А я ему сказал тогда: "Пойдем-ка, отойдем чуть-чуть..."
И мойка его ребрышки задела.

Он умер на глазах твоих, а я ушел к себе.
Ты плакала, убийцу проклиная.
А я на чердаке сидел, на фото на твое глядел,
На нем ты улыбалась, как живая.

Казенный дом с решеточкой, окошко с козырьком,
А на плечах тюремная одежда.
Квадратик неба синего вдали едва виднеется,
На нем - звезда, как бледный луч надежды.

Боюсь, что не окончится мой тяжкий приговор,
Боюсь, что не увижусь я с тобою.
Всего скорее выведут меня в глухой тюремный двор,
Раздастся выстрел - я глаза закрою.