Расшифровка фонограммы в исп. Ю. Бриллиантова
Расшифровка фонограммы в исп. М. Гулько
Расшифровка фонограммы в исп. А. Рафайлова
К исходной странице | К главной странице
Осенний шептал ветерок.
Падая, листья шуршали.
Я выхожу на перрон,
Где меня долго так ждали.
Пусть не пришла
Ты к поезду встретить сыночка,
Я сам могу тихо дойти
До милого мне уголочка.
Но, оказалось, пришла!
Что тут скрывать, скажу прямо:
Долго ты сына ждала,
Милая родная мама!
Нежные глазки твои
Блеснули тогда на закате,
Когда к материнской груди
Прижался сынок твой в бушлате.
"Сын мой родной! -
Ты, вся в слезах, прошептала, -
Сын мой вернулся домой,
И жизнь моя радостней стала!"
Скажу я ей тихо: "Веди,
Веди меня в ту же избушку,
Где в детстве я плакал тайком,
Когда затеряю игрушку.
Где вырос я,
Где лаской твоей был согретый,
Где в детстве гонял голубей
Порою на крыше раздетый."
За круглым семейным столом,
Полнее бокал наливая
Шипучим "Шампанским" вином,
Я пью за тебя, мам родная!
Пью за матерей,
Что сына с тоской провожают,
Ну а потом с лагерей
Седых на перронах встречают.
Расшифровка фонограммы в исп. Ю. Бриллиантова (1992 г.).
Поздней осенней порой,
Падая, листья шуршали.
Я возвращался домой,
Где меня долго так ждали.
Осенний кружил ветерок
В парке листвой у вокзала.
Я выхожу на перрон
И вижу тебя, мать родная.
Встретить ты сына пришла,
Добрая милая мама!
Долго ты сына ждала,
Невеста его ждать не стала.
За то, что ты сына ждала,
Что говорить, скажу прямо:
Я тебя очень люблю,
Добрая милая мама!
И на широкой груди,
Лаская родную старушку,
Я скажу: "Мама, веди,
Веди ты в родную избушку..."
За круглым семейным столом
Полней наливайте бокалы!
Я пью за родные края,
Я пью за тебя, мать родная!
И пью я за тех матерей,
Что сына туда провожают
И со слезами в глазах
Дитя на пороге встречают.
"Сын мой родной, дорогой! -
Ты вся в слезах прокричала, -
Сын мой вернулся домой,
И жизнь моя радостней стала!"
Расшифровка фонограммы в исп. М. Гулько (1983 г.).
Поздней осенней порой,
Падая, листья шуршали.
Я возвращался домой,
Где меня долго так ждали.
Осенний ласкал ветерок
В парках, аллеях вокзала.
Я выхожу на перрон
И вижу тебя, моя мама.
Встретить ты сына пришла!
Плачет родная старушка...
Я тихо сказал: "Ну, веди,
Веди меня, мама, в избушку..."
За круглым семейным столом
Полней наливайте бокалы
С искристым "Шампанским" вином.
Я пью за тебя, моя мама!
Я пью за таких матерей,
Что в юности нас провожали,
И со слезой на глазах
Нас с лагерей уж встречали...
Расшифровка фонограммы в исп. А. Рафайлова (1970-е гг.).
|