Варианты текста песни
"Так дай, гитарка, мне аккорд в последний раз"

 

Расшифровка фонограммы в исп. Ахтырского
Расшифровка фонограммы в исп. Э. Кролле


К исходной странице | К главной странице

***

Так дай, гитарка, мне аккорд в последний раз.
Я с тайгою распрощаюся сейчас.
Уезжаю по досрочному домой,
Что даже с вышки улыбнулся часовой.

Сто двадцать месяцев в тайге я пропадал
И паровозного гудочка не слыхал,
Но вот и станция виднеется вдали.
Ты, шофер, там не забудь - притормози.

Машина стала. Оглядевшись, выхожу.
Выхожу, а сам на вывеску гляжу -
Буквы крупные, написано: "Буфет".
А на дорогу денег полон был кисет.

Слезал с машины - шоферу руку жал
И неуверенно за двери ручку взял.
Открываю, захожу и - в самый раз -
На меня смотрела сразу пара глаз.

От вина я разрумянился как блин.
Слышу: "Ваши документы, гражданин!"
Вынимаю документы: "На, смотри!"
На часы взглянул попутно - было три.

Я такой, друзья, картины не встречал,
Чтоб чекист мне документы возвращал.
Он с улыбкою похлопал по плечу:
"Иди-ка, брат, тебя забрать я не хочу!"

Пути осталося - километр один,
А через час я буду вольный гражданин.
А сопки скрылися, тайги уж не видать,
Скоро к дому будем, братцы, подъезжать.

Так дай, гитарка, мне аккорд в последний раз.
Я с тайгою распрощаюся сейчас.
По досрочному въезжаю я домой,
Что даже с вышки улыбнулся часовой.

Строил трассу, строил дамбу и канал,
Но такой красивой трассы не видал.
Хоть красива, но придется покидать.
Шофер, дай газу, чтобы годы наверстать.

Машина стала. Оглядевшись, выхожу.
Выхожу, а сам на вывеску гляжу -
Буквы крупные, написано: "Буфет".
А на дорогу денег полон был кисет.

Расшифровка фонограммы в исп. Ахтырского (1960-70-ее гг.).

* * *

Эх, взял гитару и аккорд в последний раз!
Распрощаюсь с Магаданом я сейчас.
По досрочной еду я домой.
Пусть грязь летит из-под колес по мостовой.

Тебя я строил, по тебе и прокачусь.
Я рекордистом был и этим я горжусь.
Я строил насыпь, строил дамбу и канал,
Но я такой красивой трассы не видал.

Хоть красива, но все ж, придется покидать.
Дай, шофер, да скучно время наверстать,
Затомился я у вас в горах труда.
Мне б к этой жизни не вернуться никогда.

А надпись крупная, написано: "Буфет",
А в кармане денег полненький кисет.
Распрощался я с шофером, пошагал,
И уверенно за ручку двери взял.

Захожу, я помню, как сейчас:
На меня смотрела пара черных глаз.
Разрумянившись в улыбке точно блин,
Слышу: "Ваши документы, гражданин!"

"Документы? Ну, что ж, посмотри!"
Я попутно глянул время - было три.
Видно, чертик гайку подвернул:
Документы шпик обратно мне вернул.

А мчится поезд из Сибири в Ленинград.
Скоро я душою - дома, буду рад.
Счастье прежнее в пути себе нашел,
По дороге я жену себе нашел.

А с нею жизнь у нас пойдет другой,
И сверну я с той тропиночки кривой.
А с нею жизнь ключом забьет у нас.
А лагеря да исправдомы не для нас.

Расшифровка фонограммы в исп. Э. Кролле (1960-70-ее гг.)


К исходной странице | К главной странице

 

 

 

© I.Efimov, V.Kovtun