Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного
Записано И. Бордусенко

* * *

Где ты, юность моя? Где пора золотая?
Скучно, грустно, виски серебрит седина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая.
И в руках все по-прежнему рюмка вина.

Разве горе зальешь, разве юность вернется?
Не вернуть мне назад что потеряно мной.
Да и та, что была, даже та отвернется,
Не заметив меня под моей сединой.

Может скажет она: "Вы ошиблись, простите, I’m Sorry..."
Улыбнувшись лукаво, пройдет стороной.
Но ошибся ли я? Вы получше взгляните -
То ошиблась судьба, подшутив надо мной.

Много горя и бед мне на долю досталось (ох, сколько мне досталось!) -
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
И повсюду судьба надо мною смеялась,
Украшая виски роковой сединой.

Что ж ты смотришь мне вспять, не смеешься уж больше,
Испугалась, наверное, седин серебра,
Знай, что это моя беспристрастная доля
В мои пышные кудри седины вплела.

Так играй, мой баян, мою душу терзая,
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Я дрожащей рукой свой бокал поднимаю,
Пью за тех, чьи виски серебрят сединой.

Где ты, юность моя? Где пора золотая?
Скучно, грустно, виски серебрит седина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая.
И в руках все по-прежнему рюмка вина.

* * *

Где ты юность моя? Где пора золотая?
Сердцу больно, виски серебрит седина...
А в глазах все горит огонек, догорая...
А в руках все по-прежнему рюмка вина.

Разве горе зальешь? Разве юность воротишь?
Не вернуть уж того, что потеряно, вновь.
Даже та, что любила, даже та отвернулась,
Не узнавши меня под моей сединой.

Или скажет, шутя: "Вы ошиблись... Простите!"
Улыбнется лукаво и пройдет стороной.
Но ошибся не я, Вы получше взгляните -
То ошиблась судьба, пошутив надо мной.

Сколько горя и мук мне на долю досталось
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей...
И повсюду судьба так жестоко смеялась,
Украшая свой путь роковой сединой.

Где ты юность моя? Где пора золотая?
Сердцу больно, виски серебрит седина...
И дрожащей рукой я бокал поднимаю
То - за тех, в чьих висках серебрит седина!..